Piškotki in lokalna shramba
Zadnja posodobitev: 5. 10. 2026
Ta stran pojasnjuje, katere piškotke in katere druge oblike shranjevanja podatkov v vašem brskalniku uporablja platforma RAES. Piškotke ureja 225. člen Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2), obdelavo osebnih podatkov pa Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR); o slednji pišemo v Politiki zasebnosti.
Kratek povzetek
- Ne uporabljamo analitičnih piškotkov. V platformi ni Google Analytics, Meta Pixla, Hotjarja, Plausibla, PostHoga niti kakšnega drugega analitičnega orodja.
- Ne uporabljamo oglaševalskih ali sledilnih piškotkov. Nikomur ne prodajamo podatkov o vaši uporabi in vas ne spremljamo po drugih spletnih mestih.
- Uporabljamo samo nujno potrebne piškotke za prijavo in varnost ter lokalno shrambo brskalnika za vaše nastavitve prikaza in za osnutke vašega dela.
- Vaš brskalnik ne naloži Googlovih storitev. Podlage zemljevidov nalagamo od Geodetske uprave Republike Slovenije in od projekta OpenFreeMap, ki prejmeta vaš IP-naslov, ne postavljata pa sledilnih piškotkov (glej 4. razdelek).
- Pasice za piškotke zato ni, ker ne uporabljamo nobenega piškotka, za katerega bi bila privolitev potrebna.
- Na pravnih straneh in na obrazcu »Zaprosi za dostop« se v vaš brskalnik ne zapiše nič. Te strani ne naložijo prijavnega sloja in ne postavijo nobenega piškotka; to so edine strani, ki jih odprete, preden kar koli zahtevate od nas.
1. Nujno potrebni piškotki (brez privolitve)
Za te piškotke privolitve ne potrebujemo, ker so nujni za izvedbo storitve, ki ste jo izrecno zahtevali; to je izjema iz tretjega odstavka 225. člena ZEKom-2. Brez njih prijava in varna seja nista mogoči.
Prijavo in seje tehnično zagotavlja ponudnik Clerk, Inc.
| Piškotek | Namen | Kdo ga postavi |
|---|---|---|
__session_<oznaka> |
nosi žeton vaše prijavljene seje; brez njega vas aplikacija ob vsakem kliku ne bi prepoznala | Clerk |
__client_uat_<oznaka> |
označuje, ali je uporabnik v brskalniku prijavljen; strežniku omogoči pravilen prikaz strani brez čakanja | Clerk |
clerk_active_context |
pomni, v kateri organizaciji (agenciji) delate, kadar imate dostop do več kot ene | Clerk |
Imena prvih dveh piškotkov imajo pripisano kratko oznako naše namestitve (na primer __session_-FbJe4Va), zato se v brskalniku lahko hkrati pojavi več različic iste vrste. Piškotki so sejni oziroma kratkoživi in se ob odjavi ali izteku seje razveljavijo. Aktualni seznam in podrobnosti objavlja Clerk v svoji dokumentaciji o piškotkih.
Poleg naštetih lahko naša infrastruktura in omrežja, prek katerih tečejo zahteve za prijavo, postavijo tehnične piškotke, potrebne za razporejanje prometa in zaščito pred zlorabami. Ti ne vsebujejo podatkov, po katerih bi vas bilo mogoče prepoznati zunaj naše storitve.
Opomba:
__clerk_db_jwtje razvojni mehanizem, ki se uporablja pri razvoju in se prenaša prek naslovne vrstice, ne kot piškotek produkcijske različice. Na produkcijski platformi RAES ga ne uporabljamo.
2. Lokalna shramba brskalnika (brez privolitve)
Poleg piškotkov uporabljamo tri oblike shrambe v vašem brskalniku: vztrajno lokalno shrambo (localStorage), sejno shrambo (sessionStorage, izgine ob zaprtju zavihka) in podatkovno bazo brskalnika (IndexedDB). Vsi ti zapisi ostanejo v vašem brskalniku in se ne prenesejo na naš strežnik, razen kadar je to spodaj izrecno navedeno.
Spodnja tabela je popis, sestavljen iz programske kode platforme, in ni primeroma naštet izbor. Zapis <…> pomeni spremenljiv del imena ključa.
Nastavitve prikaza
| Ključ | Vrsta | Kaj hrani | Osebni podatki | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
agent-tema, cgp-tema |
localStorage | izbrana svetla ali temna tema vmesnika | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-map-podlaga |
localStorage | zadnja izbrana podlaga zemljevida | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-map-meje |
localStorage | ali je plast parcelnih mej na zemljevidu vklopljena | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes_folders_open |
localStorage | ali je seznam map v levem panelu razprt | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes_arhiv_expanded |
localStorage | katera vozlišča arhiva so razprta | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes:dossier:<zavihek>:v1:<uporabnik>:<obseg> |
localStorage | kateri razdelki dosjeja so pri vas zloženi in v katerem vrstnem redu | da: ime ključa vsebuje vašo identifikacijsko oznako pri ponudniku prijave | do izbrisa podatkov brskalnika |
Kaj ste že videli in kaj ste zaprli
| Ključ | Vrsta | Kaj hrani | Osebni podatki | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
raes_plosca_pregledano |
localStorage | katere postavke na nadzorni plošči ste označili za pregledane (do 200 nazaj) | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes_plosca_zadnji_obisk |
localStorage | čas vašega zadnjega obiska nadzorne plošče, da se označi, kaj je novega | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-refine-dismiss:<nepremičnina> |
localStorage | da ste za to nepremičnino zaprli poziv k dopolnitvi podatkov | ne, vsebuje pa identifikator nepremičnine | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-oglas-brisano |
localStorage | katere predlagane povedi v osnutku oglasa ste brisali, da jih orodje manj pogosto predlaga | ne | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-zk-viden |
sessionStorage | da ste v tem zavihku že videli blok o zemljiški knjigi | ne | do zaprtja zavihka |
raes_chunk_reload |
sessionStorage | enkratna varovalka pred zanko osveževanja ob napaki nalaganja | ne | do zaprtja zavihka |
raes:edit-mode:delna-ponastavitev-opozorilo:<nepremičnina> |
sessionStorage | enkratno opozorilo po delni ponastavitvi vnosov | ne, vsebuje pa identifikator nepremičnine | do zaprtja zavihka |
Osnutki vašega dela
Te zapise ustvarite z delom v platformi. Niso nastavitev prikaza; vsebujejo vsebino, ki jo vnesete, in v imenu ključa vašo identifikacijsko oznako pri ponudniku prijave ali oznako vaše organizacije. V obsegu, v katerem se nanašajo na vas ali na vaše stranke, so osebni podatki, ki pa jih upravljate vi v svojem brskalniku.
| Ključ | Vrsta | Kaj hrani | Osebni podatki | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
raes:stroski-posla:<uporabnik ali organizacija>:<nepremičnina>:<obseg>:<enota> |
localStorage | osnutek izračuna stroškov posla: provizija, obdavčitev, kdo plača kateri strošek | da: identifikacijska oznaka in podatki konkretnega posla | do izbrisa podatkov brskalnika ali dokler osnutka ne prepišete |
raes:vloga-pogoji:<uporabnik ali organizacija>:<nepremičnina> |
localStorage | osnutek pogojev za vlogo oziroma oglas | da: enako kot zgoraj | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes:cenitev:pregledane:<nepremičnina> |
localStorage | katere postavke cenitve ste označili za pregledane | ne, vsebuje pa identifikator nepremičnine | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-ogled:<nepremičnina>:<enota> |
localStorage | kljukice na seznamu za ogled nepremičnine | ne, vsebuje pa identifikator nepremičnine | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-porocilo-predloge-v1 |
localStorage | vaše shranjene predloge poročila | da, če v predlogo vpišete kontaktne podatke | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-porocilo-privzeto-<prejemnik> |
localStorage | vaše privzete nastavitve poročila za posamezno vrsto prejemnika, vključno s kontaktnim e-naslovom in telefonom, če jih vnesete | da, če vnesete kontaktne podatke | do izbrisa podatkov brskalnika |
porocilo-<poročilo>[-izdaja-<izdaja>] |
localStorage | osnutek poročila brez fotografij; uporabi se le, kadar shranjevanje v IndexedDB spodaj ne uspe |
da, v obsegu, v katerem v poročilo vnesete podatke o stranki | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-porocilo-drafts |
IndexedDB | osnutek poročila skupaj s fotografijami, ki jih dodate | da, v obsegu, v katerem v poročilo vnesete podatke o stranki | do izbrisa podatkov brskalnika |
Zemljiška knjiga prek vtičnika (ločena, neobvezna funkcija)
| Ključ | Vrsta | Kaj hrani | Osebni podatki | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
raes-zk-soglasje-<uporabnik> |
localStorage | da ste soglasje potrdili, kdaj, in kateri rok hrambe ste izbrali | da: identifikacijska oznaka uporabnika | do izbrisa podatkov brskalnika |
raes-zk-seja-<uporabnik> |
sessionStorage | naključni žig tega zavihka, s katerim ločimo pravkar shranjene izpiske od tistih iz prejšnje seje | da: identifikacijska oznaka uporabnika | do zaprtja zavihka |
raes-zk-<uporabnik> |
IndexedDB | izvorni PDF izpiska iz zemljiške knjige z vsemi podatki, tudi EMŠO, rojstnimi datumi in naslovi fizičnih oseb | da, tudi podatki tretjih oseb | do roka, ki ga izberete v soglasju (30 dni, 7 dni ali do zaprtja zavihka); samodejni izbris se izvede, ko RAES naslednjič odprete, ali kadar koli sami prek »Izbriši vse izpiske« |
To ni funkcionalna nastavitev prikaza kot zgornje tabele, temveč osebni podatki tretjih oseb, pri katerih ste upravljavec vi. Podrobnosti: Zemljiška knjiga prek vtičnika.
Zapisi, ki jih ustvari prijavni sloj. Zgornje tabele so popis ključev, ki jih zapiše naša lastna koda. Poleg njih zapiše ponudnik prijave Clerk v lokalno shrambo svoj zapis o okolju prijave (__clerk_environment: naslovi prijavnih poti in nastavitve naše prijavne instance; vaših podatkov ne vsebuje). Ta zapis nastane samo tam, kjer se naloži Clerkov prijavni sloj: v aplikaciji za prijavljene uporabnike ter na straneh za prijavo in registracijo. Javne strani brez prijave, torej te pravne strani in obrazec »Zaprosi za dostop«, Clerkovega skripta ne naložijo in tega zapisa ne ustvarijo. Za branje pravnega besedila prijava ni potrebna, zato se zanj v vaš brskalnik ne zapiše nič.
Kako shrambo izbrišete. Vse zgoraj našteto izbrišete tako, da v brskalniku počistite podatke tega spletnega mesta; sejni zapisi izginejo že ob zaprtju zavihka, izpiske iz zemljiške knjige pa lahko izbrišete tudi v aplikaciji prek »Izbriši vse izpiske«. Za nastavitve prikaza privolitve ne potrebujemo, ker jih izrecno izberete sami; za osnutke vašega dela je shramba nujna za izvedbo storitve, ki ste jo zahtevali (tretji odstavek 225. člena ZEKom-2).
3. Česa ne uporabljamo
Da ne bo dvoma, izrecno navajamo: ne uporabljamo piškotkov za spletno analitiko, merjenje oglaševalskih konverzij, ponovno trženje, profiliranje obiskovalcev, sledenje po različnih spletnih mestih ali deljenje podatkov z oglaševalskimi omrežji.
Uporabo aplikacije sicer merimo, vendar na svoji strani, brez piškotkov, brez sledilcev in brez zapisa v vaš brskalnik: dogodke o uporabi zapišemo v svojo bazo, in to samo, kadar ste prijavljeni. Dogodke istega obiska povežemo z naključno oznako seje, ki živi izključno v pomnilniku odprte strani in se ne shrani ne v piškotek, ne v lokalno, ne v sejno shrambo; ob osvežitvi ali zaprtju strani je ni več in novega obiska ni mogoče povezati s prejšnjim. Merjenje zato v vašem brskalniku ne pusti ničesar, kar bi vas kasneje prepoznalo. Kaj pri tem zabeležimo in kako dolgo to hranimo, piše v Politiki zasebnosti, razdelka 3 in 10.
4. Vsebine tretjih ponudnikov, ki jih naloži vaš brskalnik
Vaš brskalnik ob uporabi RAES ne naloži Googlovih storitev. Ne uporabljamo Google Zemljevidov, pogleda ulice (Street View) niti Googlovega iskalnika naslovov, zato Google ob vaši uporabi RAES v vaš brskalnik ne postavi piškotkov in od njega ne prejme vašega IP-naslova. Kateri zunanji servisi jih ob sestavljanju dosjeja vpraša naš strežnik (torej brez vašega IP-naslova), je navedeno v Politiki zasebnosti, 6. razdelek.
Vsebine, ki jih vaš brskalnik naloži neposredno s strežnikov tretjih ponudnikov, so:
| Ponudnik | Kdaj se naloži | Kaj prejme |
|---|---|---|
Geodetska uprava Republike Slovenije (ipi.eprostor.gov.si) |
ob prikazu katastra, ortofota in državnih podlag v zemljevidu | IP-naslov in podatke o brskalniku |
OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) |
ob prikazu osnovne karte (vektorske ploščice iz podatkov OpenStreetMap po shemi OpenMapTiles) | IP-naslov in podatke o brskalniku |
Clerk, Inc. (clerk.<naša domena>, img.clerk.com) |
ob nalaganju prijavnega sloja (aplikacija, prijava, registracija) in ob prikazu vaše profilne slike ali znaka agencije, če ju naložite; ne na teh pravnih straneh in ne na obrazcu »Zaprosi za dostop« | IP-naslov, podatke o brskalniku in sejne piškotke iz 1. razdelka |
Ploščice zemljevidov so za prikaz zemljevida nujno potrebne (brez njih zemljevida ni), prijavni sloj Clerk pa je nujen za prijavo in sejo. Nobena od teh vsebin ne postavlja piškotkov za sledenje ali oglaševanje. Zato zanje privolitve ne pridobivamo, o prenosu vašega IP-naslova pa vas obveščamo s to stranjo.
Osnovna karta je izdelana iz odprtih podatkov OpenStreetMap; ploščice se nalagajo s strežnikov OpenFreeMap, ne s strežnikov OpenStreetMap, ki tako vašega IP-naslova ne prejme.
Rastrska rezerva za kataster. Če je za prikaz katastra izjemoma vklopljena rastrska rezerva, ploščice servira MapTiler AG (Švica, api.maptiler.com), ki takrat prejme vaš IP-naslov in podatke o brskalniku. V tem primeru je MapTiler naveden tudi v navedbi vira v kotu zemljevida. Kadar te rezerve ni, se ta ponudnik ne kliče in njegovega imena na zemljevidu ne vidite.
Za obdelavo podatkov pri teh ponudnikih veljajo njihove politike zasebnosti, na katere nimamo vpliva.
Naša javna predstavitvena spletna stran (jakakavcic.com) je ločena od aplikacije RAES, uporablja druge vsebine tretjih ponudnikov in ima zato lastno obravnavo piškotkov; ta stran velja za aplikacijo RAES.
5. Kako upravljate piškotke sami
Piškotke lahko v brskalniku kadar koli pregledate, omejite ali izbrišete. Navodila so v nastavitvah zasebnosti vašega brskalnika. Če blokirate nujno potrebne piškotke, prijava v RAES ne bo mogoča.
6. Spremembe
Če bomo dodali novo orodje, ki uporablja piškotke, bomo to stran posodobili še pred uvedbo, in če bo šlo za piškotke, ki niso nujno potrebni, bomo pred njihovo namestitvijo pridobili vašo privolitev.
Vprašanja: kavcic.jaka@hotmail.com.